Фильтры
Вокабула
 
ада́т ( адет ) а м. от араб.
Обычай, имеющий силу закона, который отражает систему традиционных норм, регламентирующих все стороны общественного и индивидуального поведения у мусульман.

Как видно из сборников местных адатов 60-х годов, шариату в Чечне подлежали лишь немногие гражданские дела.

Ф. И. Леонтович. Адаты кавказских горцев. 1-2 32 [18821883 ].
Адат по убийству

Адаты по убийству. В убийстве всегда обвиняется один, хотя-бы участвовало в убийстве несколько лиц и убитому было нанесено несколько ран.

Сб. свед. о кавк. горц. 7 85 [ 1873 ].
Соблюдать, установить адат

— «Мы скажем», отвечал один из стариков, «что нужно соблюдать адат

Сб. свед. о кавк. горц. 7 39 [ 1873 ].

Путем собирания местных обычаев, аварский правитель старался установить однообразные адаты для своих владений. 

Ф. И. Леонтович. Адаты кавказских горцев. 1-2 42 [18821883 ].
по адату

Применение адата не требовало особых познаний, и всякое дело, на которое нет прямого решения в шарияте, легко кончается по адату, большинством голосов.

Сб. свед. о кавк. горц. 1 6 [ 1868 ].

У дагестанских горцев «средину» между судом по адату и судом по шариату (духовным законом мусульман) занимает решение дел по маслагату, т.е. мировой сделке. 

Ф. И. Леонтович. Адаты кавказских горцев. 1-2 40 [18821883 ].
адря́с а, м. татар. ädräs
Восточная полушелковая ткань с пестрыми узорами.

Адряс или падчай — материи с разного рода неправильными и волнистыми пестрыми узорами, по одинаковому полю.

Зап. Рус. географ. общ. 10 292 [ 1855 ].

Летом, а также дома и в гостях, они <Бурзянцы> носят халаты работы бухарской: достаточные шелковые из адряса, а бедняки бумажные и китайчатые татарского покроя.

Архив ист. и практ. свед. 5 48 [ 1863 ].

Здесь <в Ходженте> .. ткется значительное количество шелковых материй (шаи-канаус), полушелковых тканей: адрясу, бикосабу и других.

Нива 21 332 [ 1873 ].

Пришел необычайно рослый и собой коренастый пожилой человек. .. Изнуренный, в лице ни кровинки, в засаленном, оборванном архалуке из адряса.

П. И. Мельников-Печерский. На горах 2 181 [18791881 ].

Затем, уже собственно в рядах <на базаре>, выставлены кожи и сафьяны, ковры и паласы, яркие стеганные на вате одеяла из ситцу и адрясу и подушки, бухарский хлопок в тюках, бухарский шелк в мотках, крашеный и сырец, бухарские материи.

В. В. Крестовский. В гостях у эмира Бухарского 148-149 [ 1887 ].
амбал а, м. татар.?
Портовый грузчик, носильщик; чаще о персах, приезжающих в период навигации на заработки в Астрахань.

На гору тянется нога за ногу караван  верблюдов,  стоит нагнувшись  амбал, и  его  нагружают, как  верблюда.   (Заменяет  ломовых извозчиков.)

А. Н. Островский. Дневники 277 [ 1883 ].

Носильщики эти, армяне, грузины и персы, в Закавказье называются амбалами и поражают зрителя своей способностью носить громадные тяжести на спине (около 10 пудов). Для переноски подобных тяжестей, амбал надевает на спину мешок в роде ранца, набитый паклей.

Нива 45 1130 [ 1887 ].

Амбалы за ничтожнейшую плату не только таскают на себе неимоверные тяжести, но и способны на всякий тяжелый труд, копаясь, например, по шею в ямах с нечистотами.

П. П. Надеждин. Опыт географии Кавказского края. 87 [ 1891 ].

Из Персии или пограничных с нею русских губерний эти амбалы — носильщики — большими, человек в полтораста, партиями прибывают на летние заработки в Астрахань.

И. Е. Шевченко-Красногорский. По Волге и Каспию. 45 [ 1895 ].

На набережной .. нас аттаковала толпа смуглых, горбоносых и босых персов в бараньих шапках. Пассажиров с багажом было мало, поэтому «амбалы», как здесь <в Баку>называют носильщиков, вступили в краткий, но энергический бой между собой, и один из счастливых победителей с гордостью взвалил мой чемодан себе на плечи.

В. Немирович-Данченко. В море 138 [ 1897 ].
в обращ.

<Фараджула> зовет охрипшим голосом отставших товарищей. – Амбалы, амбалы!.. Пароход подходит.

Рус. богат. 6 11 [ 1901 ].