«Ах ты барабанная палка!» крикнул солдат. «Да как ты смеешь мне приказы давать. Завернулся в суконный балахон, да уж и думает, что ему чорт не брат! Неужто я этакого, как ты балахонника скорее послушаюсь, чем моего законного командира.»

Толпа белых балахонников, на которых мы с Темпестом произвели большое впечатление, теснились под тенью веранды заезжего дома, и осматривала нас с ног до головы с Американским любопытством. 

Балахонники собирают проездную дань с экипажей и вьючных животных, но супругов Ивановых Карапет ведет пешком, так как мост и пристань находятся от их жилища сравнительно близко.

[Дмитрий Афанасьич:] — Ну, пригоже ли простому балахоннику называть сыном родового человека и такого знаменитого сановника!

Пропилися, подоконники, Где уж баб им наряжать! В город едут, балахонники, Ходят лапти занимать! 

Прихожане все вообще Белорусского типа («балахонники»), занимаются хлебопашеством. 

Спрашиваешь в бойком уездном, или даже губернском центре что-нибудь нужное по хозяйству: — Нет, отвечает торговец, и даже не балахонник, а по-своему образованный: — не торгуем. .. Не спрашивают. Сбыта нет.

— Ах, он <Андрей>, балахонник проклятый!.. Уж не прочит ли он свою дочку за какого-нибудь знаменитого воеводу?.. Вишь, боярин какой!.. Сермяжник этакий!.. Да ты, батюшка, не кручинься! — продолжал Ферапонт, посматривая с участием на своего барина.

— Ну, теперь и водочки дербалызнуть можно, а то, верите-ли, и не тянет к ней. Он <чуйка> достает полштоф из кармана, булькает через горлышко добрую порцию, и встав с места, начинает ходить по вагону.

Давалась, между прочим, пьеса «Простушка и воспитанная», в которой особенный эффект произвел актер, плясавший в присядку. Дербалызнувшие в антрактах купцы пришли в неописанный восторг и заставили повторить пляску два раза.

— Ничего ты не чувствуешь, а всё это у тебе от лишнего здоровья. Силы в тебе бушуют. Тебе бы  теперь  дербалызнуть хорошенечко,  выпить  этак, знаешь,  чтоб во  всем  теле пертурбация  произошла.  Пьянство  отлично освежает…

— Дербалызнем, что-ли! — проговорил Николай Парфентьевич и налил очищенной. Выпили, не разобрало.

У нас в клубе вместо «выпить водки» говорят: «чиликнуть по единой», но это скучно, ибо идет целые года. Сообщите, как говорят у вас, дабы я мог сделать реформу. Один член предлагал глагол «выпить» заменить новым — «дербалызнуть», но это для благородных людей грубо.

К полночи стало страшней, — Слышу, нечистая сила Залотошила, завыла, Заголосила в лесу. 

В это время впопыхах вбежал в канцелярию казначей и, отвешивая секретарю сразу несколько поклонов, залотошил: — Извините, Бога ради, Василий Тихоныч, я по службе: пакеты с почты получал.

Сперва она  <мачеха> говорила по-русски, потом «залотошила» по-своему — верный признак крайнего в ней возбуждения… И откуда у нее столько слов берется» голоса отца потом уже не стало слышно, за бесконечным водопадом ее речей… 

[Гость:] — А где соколик? Позвать его! Народ у дверей залотошил и скоро к столу подошел высокий, белокурый татарин.

[Рогачиха:] Говори не говори, у вас все дуром. Уж не брались-бы! А то залотошите, залотошите...