Разве описание проливного дождя, который встретил Чичикова на пути от Манилова, и крушение брички от неосторожности автомедона Селифана — уступают сколько-нибудь кораблекрушениям и бурям в классических поэмах? Напротив, крушение экипажа на русской дороге гораздо вероятнее и опаснее, чем гибель кораблей на каком-нибудь южном море.

Подплетались .. дребезжащие дрожки несуразных ванек, с которых одиноко и необыкновенно быстро спрыгивал какой нибудь господин, уткнув кончик носа в поднятый воротник пальто, торопился расплатиться со своим автомедонтом и еще проворнее скрывался за парусину, как-бы боясь, чтобы кто не заметил его общипанного ваньку.

Первый раз, когда я поехал на Нуот-озеро, со мной хозяин отпустил пьяного ямщика, дав ему притом же водки в дорогу. В начале пути мы должны были поэтому сидеть часа четыре на припеке, ожидая, когда наш автомедон воскреснет из мертвых и получит опять обладание всеми своими пятью чувствами.

Автомедоны наши бойки, неутомимы наши тройки.

Над передними конями Властелин пети гарсон, Деревенский полисон; — Он задорливый и смелый, Раскричась как угорелый, Барабанит лошадей Плетью, свитой из ремней; А на козлах, для контраста, Рожа старая брадаста, Русский наш Автомедон; И его не жди пардон!

Священник — это руководитель душ; с ним нет уклонений, нет теорий, .. смущающих государство, нет раздоров, препятствующих мудрым планам автомедонов правительственной колесницы, нет тех, порицания достойных, тревог, побуждающих людей к вмешательству в общественные дела.

Я стал раз одну эту трубку близко к костру рассматривать, а она как хлопнет, чуть мне огнем все глаза не выжгло и вверх полетела, а там... бббаххх звездами рассыпало... Эге,  думаю себе,  да это должно не бог, а просто фейверок, как у нас в публичном саду пускали,  да опять как из другой трубки бабахну, а гляжу татары, кои тут старики остались уже, и повалились и ничком лежат кто где упал, да только ногами дрыгают...

Подходит офицер, большой, упитанный, жирный человек. В его тоне молодцеватость, но и что-то заискивающее. Это все происходит среди тревожной ночи, освещенной электрическим светом прожекторов и пламенем умирающего корабля. — Это еще что-о, братцы! А вот когда дойдет до носа — там у них крюйт-камера, это где порох сложен, — вот тогда здорово бабахнет!.. 

А сам Платон Андреевич не упускал удобного случая тешить себя Захарушкой. Спросит ли Платон Андреевич Захарушку: кто приехал? — «Петр Федосеевич с женой» — скажет Захарушка; а Платон Андреевич и возразит следующим образом: Ах, ты, дурень, неразумный бабень! тоже бы ты слово да не так бы молвил; ты бы молвил: его почтение Петр Федосеевич с дражайшей своей половиной.

— Ах вы бабень, бабень вы чувствительный! Молодой человек, хороший чиновник из-за дряни какую историю развел! Да плюньте вы на нее! Да что вам до нее за дело? Добро бы девица благопристойная, а то, с позволенья сказать… Евсей Евсеич  даже плюнул.

— Бабень ты, бабень, возразил Михайло Николаич, ружье твое заговорить она <колдунья Степовичка> может. Нешто не слыхивал про это?  На такой сильный довод Макарушка не нашелся, что ответить.