Так и поступали к ней <Наталке>, выкрутасом, когда она, в дробушках, потупив глаза, опустив руки, мялась на месте или цокая подковками на лету раскачивалась.
Hospodářiček есть вместе название насекомого, которое в стенах домов цокает, как часы, и тем предвещает смерть одного из домашних.
Веслав останавливает коней. На лугу он застает целую группу молодых деревенских красавиц в венках из роз и парней, весело цокающих своими стальными подковами.
Бобочка <имя белки> моргала чаще обыкновенного; глазенки у ней от удовольствия разгорелись, и она стала прыгать и цокать.
Поросят зовут «тц! тц!» (цокают языком).
Юркий человечек даже замер от изумления или восторга .. Но через момент он уже цокал языком и вертелся ужом, изливаясь в самых восторженных восклицаниях: — Какая реклама! Ха, ха, ха, что за реклама!
Шмуль всегда приятно улыбался, тщеславно встряхивал великолепными длинными пейсами, которые тщательно припрятывал при встречах с раздражительным градоначальником, недолюбливавшим такого великолепия и, цокая и пожимая плечами, точно их кололи шпильками, отвечал каждому: — Фа! И что же тут удивительного, скажите на милость?!
Робкий резник Янкель, привозивший нам говядину, неизменно бледнел в таких случаях и, покручивая головой и как то особенно смешно цокая губами, вечно твердил одно и то же: — «ой вай!» — Да, дед был действительно страшен тогда!