атама́ниться ится; несов. разг.​
«Атама́ниться, принимать на себя вид атамана, важничать». Даль 1 I 24 [ 1863 ].

Полно тебе атаманиться, есть постарше тебя.

Даль 1 I 24 [ 1863 ].

И чего вы только атаманитесь? Не превышайся, не воцаряйся. Вон, и постарше бояре идут; а и те с нами ждут же.

Н. М. Павлов. Смута 100 [ 1867 ].