Окающий словак по мере отдаления на запад более и более переходит в екающего чеха и наконец сливается с ним.

Судя по формам окончательно установленного в XVII-м в. библейского текста, которые более соответствуют нашим говорам екающим, чем икающим, можно бы думать, что в языке этого текста восторжествовала в конце концов редакция восточная, а не западная, — великорусская, а не малорусская.

В зависимости от значения слова «диалект» можно и в русском языке разуметь под «произношением диалектическим», то напр. выговор екающий и икающий для ѣ, то акающий и окающий для о, то мгновенный или длительный для г (g) и т. п.

Одна отрада, Когда перед моим окном Площадку гладким хрусталем, Оледенит година хлада: Отрада мне тогда глядеть, Как немец скользкою дорогой, Идет, с подскоком жидконогой — И бац да бац на гололедь! 

<Ванька> так тискал жидконoгого братца, что тот пищал: «ой!»

— Может в разговоре будет важность, пыли в глаза подпустит, а на вид — того, жидконог и на особу мало смахивает! решил в сердечной простоте почтенный эконом.

Взором радостным слежу, Как с подскоком жидконогой Немец мой — сутул, поджар — Выйдет храбро, а дорогой Бац да бац на тротуар.

[Николай Иванович:] — Скотина! Задал бы я ему дуэль. Пополам бы его перервал, ежели бы не сидел в вагоне. Туда же, дуэль, жидконогая кочерга эдакая! 

Карташов, молодой гвардейский офицер, в сопровождении двух баб, выбранных из загонщиц. Они несут ему ружья. 

А немец, немец чуть не присел от радости, — ведь точно … шесть копеек ему бы лишних заплатить пришлось за лишнюю загонщицу … 

Чтобы не сидеть в засаде в ожидании зайца, лисицы нередко охотятся парами. Одна из них затаивается близ тропы, а другая, отыскав зайца, гонит его по тропе на спрятавшуюся лисицу, которая стремительно бросается на него и делит потом по-братски добычу с лисицей-загонщицей.

Несчастная лиса-загонщица из всех сил старается. Она гоняет зайца, запыхается, еле дышит.

Чрез несколько дней, когда ворона куда-то скрылась (жители говорили, что она была загонщицей от других ворон и улетела к ним с вестью, что они еще живы, не замерзли на этом севере) и затем снова появилась, но уже не одна, а целой компанией, .. я заметил, что ей совсем уже не были рады.