Если западно-европейская фабрика, по словам многих писателей, есть Дантов ад, то русская, напр., фабрика есть нечто и похуже того.

В Александровске, в Рыковском я видел вполне благоустроенные больницы для каторжан; но что за ужасный уголок, что за «злая яма» Дантовского ада, ― эта больница в Корсаковском посту. .. Чесоточный, больной заразительной болезнью, которую неприятно называть, и хирургический больной лежат рядом. 

Королевская речь отличается от Заблудовского говора отсутствием дзеканья: поойде, поеде, буде, а не пуойдзэ, поедзэ, как в Заблудовском. Оттого соседи и прозывают одни других дэкалами и дзекалами.

Тверской Торжчанин, который ходзит в дзеревню, или ярославяский Ситкарь (Сицкарь), говорящий будзёто, ицёто, такие же Русские, как Москвич или Владимирец, говорящие будет, идёт; также и дзекал Гродненской губернии, говорящий пуойдзе (пойдет), такой же Русский, как и его сосед декал, говорящий пуойде.