◁ экскава́тор ( эксковатор ) а, м. англ. excavator и через франц. excavateur
1. тех. Машина для выемки и перемещения грунта, камней и т.п., используемая при строительных, дорожных и др. работах.

На Эль-Гисре семь экскаваторов занято было сухою раскопкою, а один водяною выгребкою.

Вестн. Евр. Кн.12 823 [ 1869 ].

Еще в бытность свою в Америке, Мельников имел случай ознакомиться на железной дороге между Спрингфильдом и Стонбриджем с работою этих <паровых> землекопов, изобретенных американцем Отиссом и названных им экскаваторами.

Вестн. Евр. Кн.3 607 [ 1899 ].

Вопрос о допущении по железным дорогам нормальной колеи провода на собственном ходу американского типа паровых, для добывания золота, машин (лопат), называемых «эксковаторами», принят к рассмотрению Министерством Путей Сообщения.

Сиб. жизнь 199 2 [ 13.09.1903 ].
в объявл.

Акционерное общество «Артур Коппель». .. Полное оборудование горно- и золото-промышленных предприятий: драги, землечерпалки, экскаваторы, камнедробилки.

Сиб. жизнь 114 4 [ 29.05.1902 ].
Водяные, сухопутные экскаваторы; канатный, паровой, электрический экскаватор.

Среди разных систем землечерпательных машин и экскаваторов, изобретаемых в последнее время, заслуживает внимание патентованный недавно в Германии (Августом Бюнгером из Дюссельдорфа) канатный экскаватор для рытья каналов.

ЖМПС 1 582 [ 1890 ].

Для производства земляных работ применяются кроме того и паровые экскаваторы (Steam Shovels) с отвозкою земли рабочими поездами.

С. Д. Карейша. Северо-Американские железные дороги 96 [ 1896 ].

При сооружении C. L. <Центрально-Лондонской дороги> применялось машинное производство тоннельных работ, посредством электрического экскаватора (сухой землечерпалки) Томсона.

Г. А. Гиршсон. Городские дороги большой скорости Вып.2 387 [ 1900 ].

Сухопутные экскаваторы представляют из себя землечерпательные машины, приспособленные с редкими исключениями для передвижения по рельсовому пути. С этой целью все механизмы располагаются на платформе, покоющейся в свою очередь на тележках.

Общество Путиловских заводов 5 1 [ 1902 ].

Всякий, следящий за развитием мировой промышленности, знает, какую видную роль в сооружении железнодорожных и водяных путей сообщения и вообще при всех земляных работах, а особенно в разработке золотых приисков играло применение специальных машин, как-то сухопутных и водяных экскаваторов и землечерпалок разных систем.

Общество Путиловских заводов 5 б/н (Предисловие) [ 1902 ].
нетрансл.

Как ни остроумна кажется мысль Excavateur’а, но случаи дальнейшего его употребления кажется будут весьма ограничены, так как движение черпаков весьма медленно и поломки очень часты.

Зап. Рус. тех. общ. Вып. 1 194 (II) [ 1870 ].
2. мед. Стоматологический инструмент, предназначенный для удаления мягких тканей.

Практикующий врач, хотя бы он жил в маленьком городке или в деревне и хотя бы он не был знаком со специальными зубоврачебными операциями, все-же имеет возможность быстро и надежно оказать своим больным, страдающим зубной болью вследствие пульпита, великую услугу, именно — устранить боль. Ему нужно для этого только иметь эмалевый нож и, примерно, четыре экскаватора, при помощи которого он выскоблит из полости кариозные массы.

Ю. Паррейдт. Краткое руководство по зубным болезням. Пер. с нем. 70 [ 1890 ].

Мои занятия в поликлинике д-ра Richter’а начались с того, что мне поручено было сделать в костяной ручке зубной щетки целый ряд различной величины и формы отверстий и затем запломбировать их различными пломбами. Делать отверстия сначала пришлось посредством экскаватора, а затем при помощи борера и бор-машины. 

Уч. зап. Каз. ун. Кн.8-9 27 [ 1896 ].